Vi må hellere fange noget, det er min kones feriesteg.
Bolje bi bilo da uhvatimo nešto, ovo je ženino praznièno peèenje.
Jeg kan se noget - det ligner en tågebanke.
A imam nešto na radaru... izgleda da je magla.
Sig noget, det kan ikke blive værre.
Одговори му. Горе од овога не може бити.
Han stod ikke bag noget, det var advokaten.
Nije on stajao iza nièega. Odvjetnik je.
"Betyder størrelsen noget?" Det gælder begge køn.
Da li je velièina bitna? Ne. Radi u oba pravca.
Mine sønner og døtre gør ikke Hagrid noget. Det er mit ønske.
Моје ћерке и синови не дирају Хагрида због мог наређења.
Noget, det blev kaldt Enhed 11. det er mere end 30 år siden, nogen har sagt hans navn.
Неку Јединицу 11. Више од 30 година нико му није споменуо име.
Du gjorde noget, det er det vigtigste.
Nešto si uèinio, to se raèuna.
Det gør ikke noget, det er et stort hus og jeg hørte dig ikke.
Ovo je velika kuæa. Biæe da sam klimav.
Det betyder ikke noget, det er rigtigt for dem.
Da, ali to nije stvarno. Nije važno što nije. Njima jeste stvarno.
Det er ikke ham, der gør noget, det er dig.
Ne radi on ovo. Ti radiš.
Jeg er nødt til at gå til noget, det bliver dødSygt.
Знаш шта? Морам ово да одрадим.
Du klaskede bare ind i noget, det var jo det sjove ved det.
Udarili bi u nešto. To je bilo najzabavnije.
Hvis du giver op vil han ikke gøre dig noget, det lover jeg.
Ako se predaš... neæe te povrediti, obeæavam.
Jeg er lige for nyligt, kommet ud af noget, det er bare lidt for tidlig.
Скоро сам изашао из везе, и мало је прерано, знаш?
Næste gang vi mødes, tigg ikke om noget, det er bare... ubehageligt.
Следећи пут видим када ме видиш... једноставно одјеби.
Bella, jeg håber, du har fået godt med søvn de sidste 18 år, for du får ikke noget det næste stykke tid.
Бела, надам се да си се наспавала претходних 18 година, пошто неко време неће тога да буде.
Men skulle der ske Hank noget? Det vil tiltrække deres opmærksomhed på dig og dermed også på mig.
Ali kad bi se Henku išta dogodilo, to bi privuklo pažnju na tebe, a i na mene.
Men, hvis noget, det er lavet mit sind op for mig.
No to mi je pomoglo u odluci.
Søn, du kender det er ikke størrelsen af din pistol, der betyder noget, det er, hvor du holder den.
Sine, znaš, nije velièina tvoje puške ono što je važno, nego gde je uperiš.
Han gør ikke noget, det går nok.
Neæe ništa napraviti, u redu je.
Før, da jeg spurgte dig om hvordan du har det med heroin nu ville du sige noget, det kunne jeg se.
Ranije, kada sam te pitala kako je biti u blizini heroina ponovo, hteo si da kažeš nešto? Vidim to.
Det hjælper ikke noget, det der.
Neće doći do informacija. - Assad.
Jeg vil ikke have dette til at lyde underligt, eller noget det er bare...
Знаш, Карл, ја то не волим, па, Знате, чудно или нешто само...
Jeg mener, hun finder ud af noget, det gør hun altid.
Ona æe pronaæi naèin. Uvijek ga pronaðe.
ikke noget det hele med Knyazev er klart.
sve s Knyazev je postavljen. Imate prijatelje u ruskom mafijom?
Der er ingen vej til noget det giver nogen mening.
Nema nikakvog puta koji daje neki smisao.
Det er ikke produktet, der betyder noget, det er et spørgsmål om ære.
Nije roba ono što je bitno, to je pitanje časti.
Du vil blive trukket fra det her ynkelige lille sted du kalder et forsknings center så hurtigt at den eneste relevante ting til at blive vist fra noget det her er måden det hele er ubeskyttet, ødelagt og glemt.
Bit ćeš povučen iz ove usrane straćare koju nazivaš labosom tako brzo da ćeš imati za pokazati samo kako je sve razotkriveno, uništeno i zaboravljeno. Nemaš pojma!
De er de eneste der betyder noget, det er hans sårbarhed.
One su jedine važne. One su mu slaba toèka.
Det kræver meget, at få familien til at ligne noget, det ikke er.
Treba puno toga da se uradi da bi lièili na normalnu porodicu.
Jeg har noget, det tager lige et minut.
POPRIÈAJMO ISPRED. -IMAM NEŠTO, TREBA MI MINUT.
Du behøver ikke sige noget, det skal nok gå.
Stoga ne moraš reæi da æe sve biti u redu ovog puta.
"Jeg har ikke set noget." Det er dagens slagord.
Ne. Ništa nisam video, izraz dana.
Alt, hvad De har ønsket Dem, siden De var gammel nok til at ønske noget. Det er nu inden for rækkevidde.
Sve što si ikada želela od kako si dovoljno odrasla da nešto zaista želiš, sve te èeka da doðeš i uzmeš.
Det føles lidt ligesom noget, det at tage fejl; det føles som at have ret.
Ипак се осећамо некако кад грешимо; осећамо да смо у праву.
(Latter) Så det er ikke fordi de ikke lærte noget -- det gjorde de -- men meget, meget mindre end når vi gav dem positiv information om fremtiden.
(smeh) Nije da oni nisu naučili uopšte -- naprotiv -- ali mnogo manje nego kad smo im dali pozitivnu informaciju o budućnosti.
Det handlede om bankerne. De skabte noget det fungerede for dem.
Radilo se o bankarima. Oni su napravili nešto što odgovara njima.
Og det er sikkert overraskende for mange af jer der sidder i dette lokale, at det er ikke tiden der betyder noget, det er ikke bevarelsens varighed, det er hvor konsekvent temperaturen af den bevarelse har været der er vigtigst.
I verovatno je iznenađujuće mnogima od vas koji sedite u ovoj prostoriji, da nije vreme ono što je važno niti je to dužina čuvanja, već je najvažnija postojanost temperature čuvanja.
Men hvem I tilgive noget, ham tilgiver også jeg; thi også hvad jeg selv har tilgivet, om jeg har tilgivet noget, det har jeg gjort for eders Skyld, for Kristi Åsyn,
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
7.5645952224731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje bi bilo da uhvatimo nešto, ovo je ženino praznièno peèenje. 